How can I be sure there is Minton tiling under my existing floor?

The only way to know for sure is to take up a small part of the floor in an inconspicuous area. If you don’t feel confident in doing this we suggest you get help from an experienced pro.